Welche Quelldatei brauche ich für ein textlastiges Buch?

Für ein Buch mit dynamischem Textfluss importierst du eine DOC- oder DOCX-Datei. Das eignet sich beispielsweise für Romane, Essays, Memoiren und textlastige Ratgeber.

Kann ich mit Kindle Create mein Buchcover gestalten?

Nein. Kindle Create formatiert den Buchinhalt, nicht das Cover. Für das Cover benötigst du eine separate Datei oder ein anderes Werkzeug wie den KDP Cover Creator.

Welche Buchtypen unterstützt Kindle Create?

Kindle Create unterstützt Bücher mit dynamischem Textfluss, Print-Replica-E-Books und Comic-E-Books mit geführter Navigation.

Kann ich ein Kindle-Create-Buch außerhalb von Kindle veröffentlichen?

Kindle Create ist für Kindle- und KDP-Veröffentlichungen ausgelegt. Die Veröffentlichung außerhalb von Kindle gehört laut Funktionsübersicht nicht zu den unterstützten Funktionen.

KDP-Lernweg · Schritt 4: Kindle Create verwenden

Kindle Create Anleitung: E-Book und Taschenbuch für Amazon KDP formatieren

Q: Ist Kindle Create kostenlos?

Ja. Kindle Create wird von Amazon kostenlos für die Vorbereitung von KDP-Buchdateien angeboten.

Q: Was ist der Unterschied zwischen KCB und KPF?

Die KCB-Datei ist die bearbeitbare Kindle-Create-Projektdatei für spätere Änderungen. Die KPF-Datei ist die exportierte Veröffentlichungsdatei, die bei KDP hochgeladen wird.

Q: Kann Kindle Create EPUB exportieren?

Ja, bei Büchern mit dynamischem Textfluss. Amazon empfiehlt für die Veröffentlichung über KDP jedoch KPF, weil dieses Format alle unterstützten Kindle-Formatierungsfunktionen umfasst.

Q: Muss ich die KCB-Datei sichern?

Ja. Amazon bewahrt keine Kopie deines Kindle-Create-Projekts auf. Für spätere Aktualisierungen benötigst du den Projektordner mit KCB-Datei und Ressourcen.

Kindle Create ist Amazons kostenloses Formatierungsprogramm für Windows und macOS. Besonders bei textlastigen Romanen, Ratgebern, Essays oder Memoiren kannst du eine DOCX-Datei importieren, Kapitel erkennen lassen, ein Design anwenden, ein Kindle-Inhaltsverzeichnis erstellen, dein Buch in der Vorschau prüfen und anschließend als KPF-Datei für KDP exportieren. Diese Anleitung zeigt dir den vollständigen Arbeitsablauf und die Grenzen des Programms.

Von Luisa Luer – Amazon-KDP-Autorin seit 2018

Grundverständnis

Kindle Create formatiert den Buchinhalt – nicht das Cover

Das Programm hilft dir bei Manuskript, Navigation, Design und Vorschau. Die Coverdatei wird separat erstellt.

Kindle Create ist ein kostenloses KDP-Werkzeug für PC und Mac. Du kannst damit verschiedene Bucharten importieren, den Inhalt strukturieren, Kindle-spezifische Gestaltung anwenden, die Leseerfahrung simulieren und eine Datei für den Upload bei KDP exportieren.

Besonders anfängerfreundlich ist der Ablauf bei textlastigen Büchern mit dynamischem Textfluss. Eine DOC- oder DOCX-Datei wird importiert, Kapitelüberschriften werden automatisch gesucht und das Buch kann mit vorgegebenen Designs einheitlich formatiert werden.

Kindle Create ist aber kein vollständiges Layoutprogramm für jedes Buchprojekt. Komplexe Tabellen, Fußnoten, stark verschachtelte Gestaltung, randabfallende Druckbilder und das Cover benötigen je nach Projekt andere Werkzeuge oder eine gesonderte Vorbereitung.

Das Buchcover bleibt ein eigener Arbeitsschritt

Kindle Create unterstützt laut Amazon keine Coverformatierung. Für das Kindle-Cover beziehungsweise die vollständige Druckcoverdatei benötigst du eine separate Lösung, etwa den KDP Cover Creator oder eine selbst erstellte passende Datei.

Einsatz prüfen

Kindle Create ist besonders gut für textlastige Bücher mit einfachem Layout

Je stärker dein Buch von komplexen Tabellen, festen Doppelseiten, Fußnoten oder randabfallenden Bildern abhängt, desto genauer musst du die Grenzen prüfen.

Sehr gut geeignet

Romane, Essays, Memoiren und textlastige Ratgeber lassen sich häufig gut aus einer sauberen DOCX-Datei übernehmen.

überwiegend Fließtext
klare Kapitelstruktur
wenige einfache Bilder
keine komplexen Seitendesigns

Nur nach Prüfung geeignet

Sachbücher, Workbooks und Lernbücher können funktionieren, wenn Tabellen, Aufgaben und Bilder innerhalb der unterstützten Gestaltung bleiben.

einfache Listen und Kästen
begrenzte Tabellenkomplexität
keine zwingenden randabfallenden Druckbilder
Vorschau besonders gründlich prüfen

Oft besser anders umsetzen

Stark gestaltete Bildbände, komplexe Kochbücher, Lehrbücher mit vielen Tabellen oder individuelle Drucklayouts benötigen häufig mehr Kontrolle.

viele feste Seitenpositionen
komplexe Fußnoten
mehrspaltige Gestaltung
umfangreiche Druckbeschnitte

Kindle Create ist kein allgemeiner Ersatz für jedes Layoutprogramm

Entscheidend ist nicht, ob sich eine Datei importieren lässt, sondern ob das spätere E-Book oder Druckbuch für den Leser zuverlässig funktioniert. Teste dein echtes Projekt und nicht nur eine kurze Musterdatei.

Installation

Kindle Create herunterladen und richtig einrichten

Nutze nur die aktuelle Version von der offiziellen KDP-Hilfeseite. Die Anforderungen können sich ändern.

Prüfpunkt	Aktuelle KDP-Angabe
Betriebssystem Windows	Windows 10 oder höher
Betriebssystem Intel-Mac	macOS 10.15 oder höher
Betriebssystem Apple M1	macOS 11 oder höher
Arbeitsspeicher	4 GB Minimum, 8 GB empfohlen
Prozessor	1,2 GHz Minimum, 2 GHz empfohlen
Benutzeroberfläche	Unter anderem auf Deutsch verfügbar
Deutsche E-Books	Von Kindle Create unterstützt
Speicherort	Genug Platz für Projektordner, Bilder, KCB-Datei und Exporte einplanen

Lege vor dem ersten Projekt einen festen Projektordner an

Speichere darin Manuskript, Bilder, Kindle-Create-Projekt und Exportdateien. Verschiebe oder lösche nicht einzelne Projektressourcen, wenn du das Buch später erneut öffnen und aktualisieren möchtest.

Buchtyp auswählen

Kindle Create unterstützt drei unterschiedliche Projektarten

Die Auswahl beeinflusst Quelldatei, Leseverhalten und verfügbare Funktionen. Für ein Kindle-Buch kann nur ein Format verwendet werden.

Dynamischer Textfluss

Für textlastige Bücher wie Romane, Essays, Memoiren oder Ratgeber. Leser können unter anderem die Textgröße verändern.

Quelle: DOC oder DOCX
auf Kindle-Geräten und Apps nutzbar
Designs und Kapitelerkennung
KPF- und EPUB-Export möglich

Print Replica

Für Bücher mit vielen Bildern und komplexer fester Formatierung. Die Seiten sehen wie die PDF-Vorlage aus, reagieren aber nicht wie ein mitfließendes E-Book.

Quelle: PDF
Textgröße nicht frei veränderbar
Audio, Video, Bilder und Links möglich
Geräte- und App-Unterstützung enger prüfen

Comic mit geführter Navigation

Für Comics und Bilderromane. Leser werden über definierte Navigationsbereiche von Panel zu Panel geführt.

Quelle: PDF oder mehrere JPEG-Dateien
Panels und Masken definieren
Seiten neu ordnen oder ersetzen
Doppelseiten im Querformat möglich

Für einen normalen Ratgeber ist meist der dynamische Textfluss richtig

Wähle Print Replica nicht nur, weil deine PDF bereits schön aussieht. Ein mitfließendes E-Book ist auf verschiedenen Geräten oft flexibler und lässt dem Leser mehr Kontrolle über die Darstellung.

Schritt für Schritt

In zwölf Schritten von der DOCX-Datei zur KPF-Datei

Diese Anleitung bezieht sich vor allem auf ein textlastiges Buch mit dynamischem Textfluss.

Kindle Create installieren

Lade die aktuelle Version über die offizielle KDP-Seite herunter und installiere sie auf einem unterstützten Windows- oder macOS-System.

Neues Projekt starten

Öffne Kindle Create, wähle „Neu erstellen“ und entscheide dich für dynamischen Textfluss, Print Replica oder Comic mit geführter Navigation.

Passende Quelldatei auswählen

Importiere bei einem textlastigen Buch deine DOC- oder DOCX-Datei. Für Print Replica verwendest du eine PDF-Datei.

Import vollständig kontrollieren

Prüfe, ob Text, Bilder, Listen, Absätze und Kapitel vorhanden sind. Importfehler sollten sofort geklärt werden, bevor du gestaltest.

Erkannte Kapitel bestätigen

Kindle Create schlägt Kapitelüberschriften vor. Bestätige richtige Treffer, entferne falsche und ergänze fehlende Kapitel.

Titelei, Hauptteil und Schlussteil ordnen

Ordne Titelseite, Copyrightseite, Inhaltsverzeichnis, Kapitel, Anhang und Autorenhinweis der passenden Buchposition zu.

Design und Kapitelseiten formatieren

Wähle ein Design und passe Kapitelanfänge, Titel, Untertitel und unterstützte Textelemente einheitlich an.

Text, Bilder und Hyperlinks prüfen

Bearbeite notwendige Textstellen, kontrolliere Bilder und teste interne sowie externe Links.

Inhaltsverzeichnis fertigstellen

Prüfe das logische Kindle-Inhaltsverzeichnis und füge bei Bedarf eine sichtbare Inhaltsverzeichnisseite hinzu.

Vorschau auf mehreren Geräten testen

Simuliere Smartphone, Tablet und E-Reader sowie unterschiedliche Schriftgrößen und Ausrichtungen.

Projektordner und KCB-Datei sichern

Speichere das Projekt eindeutig und sichere den vollständigen Ordner zusätzlich. Die KPF-Datei allein reicht für spätere Bearbeitung nicht aus.

KPF oder EPUB exportieren und hochladen

Exportiere für KDP bevorzugt KPF. Bei dynamischem Textfluss ist alternativ EPUB möglich. Lade die Datei in der passenden KDP-Ausgabe hoch und prüfe sie erneut.

Vorbereitung

Eine saubere DOCX-Datei verbessert den Import

Kindle Create kann ein unstrukturiertes Manuskript nicht automatisch in jeder Einzelheit richtig interpretieren.

Rohfassung vollständig abschließen

Kindle Create ist kein Ersatz für Lektorat und Korrektorat. Importiere eine inhaltlich freigegebene Manuskriptversion.

Kommentare und Änderungsmarkierungen entfernen

Interne Hinweise dürfen nicht versehentlich in das Projekt übernommen werden.

Kapitel klar benennen

Verwende eindeutige Kapitelüberschriften und eine nachvollziehbare Hierarchie.

Überschriften nicht nur optisch vergrößern

Saubere Word-Formatvorlagen helfen der Kapitelerkennung und späteren Navigation.

Manuelle Leerzeilen reduzieren

Nutze Absatz- und Seitenumbrüche statt vieler leerer Absätze.

Bilder über Einfügen integrieren

Verknüpfte oder nur kopierte Bilder können beim Import oder Export Probleme verursachen.

Tabellen und Fußnoten markieren

Prüfe vorab, ob Kindle Create diese Elemente für dein Projekt ausreichend unterstützt.

Sicherung vor dem Import erstellen

Bewahre eine unveränderte Manuskriptdatei auf und arbeite in einer klar benannten Kopie.

Importiere keine unfertige Arbeitsdatei

Text lässt sich in Kindle Create noch bearbeiten. Große inhaltliche Änderungen sind aber sicherer in deiner ursprünglichen Manuskriptdatei. Sonst entstehen schnell mehrere widersprüchliche Fassungen.

Nach dem Import

Die automatische Kapitelerkennung muss immer kontrolliert werden

Kindle Create findet viele Kapitelüberschriften selbst. Das Ergebnis ist ein Vorschlag und keine fertige Navigation.

Projektart prüfen

Ist wirklich „Buch mit dynamischem Textfluss“ gewählt und nicht versehentlich Print Replica?

Alle Kapitel vorhanden

Vergleiche die importierte Buchstruktur mit deiner finalen Gliederung.

Falsche Kapitel entfernen

Große Zwischenüberschriften oder Danksagungen können versehentlich als Kapitel erkannt werden.

Fehlende Kapitel ergänzen

Nicht erkannte Überschriften müssen manuell als Kapitelanfang ausgezeichnet werden.

Titelei kontrollieren

Titelseite, Copyrightseite und andere Vorderseiten gehören nicht automatisch in den Hauptteil.

Schlussteil kontrollieren

Anhang, Quellen, Danksagung und Autorenbiografie sollten korrekt einsortiert werden.

Bilder und Listen prüfen

Kontrolliere, ob Position, Reihenfolge und Inhalt übernommen wurden.

Importfehler vor Gestaltung lösen

Beginne erst mit Design und Feinarbeit, wenn die gesamte Buchstruktur vollständig ist.

Auswahl annehmen erst nach vollständiger Prüfung

Mit der Bestätigung werden erkannte Kapitel formatiert und dem Kindle-Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Kontrolliere daher vorher, ob alle wichtigen Kapitel enthalten sind und keine falschen Elemente ausgewählt wurden.

Buchgestaltung

Designs sorgen für Einheitlichkeit, nicht für ein individuelles Komplettlayout

Kindle Create bietet vorgegebene Designs und Formatierungsoptionen für unterstützte Textelemente.

Buchdesign auswählen

Ein Design steuert das Erscheinungsbild wiederkehrender Elemente wie Kapitelanfänge und Überschriften.

Design am gesamten Buch testen
Genre und Zielgruppe berücksichtigen
nicht jedes Element einzeln überschreiben
Vorschau in heller und dunkler Anzeige prüfen

Kapitelanfänge formatieren

Kapitelüberschrift, Untertitel, Initiale oder Kapitelbild können hervorgehoben werden, sofern die Funktion zum Buchtyp passt.

einheitliche Kapitelstarts
keine überladene Gestaltung
lange Titel testen
kleine Displays berücksichtigen

Weitere Textelemente

Je nach Buchtyp kannst du unter anderem Absatzarten, Zitate, Trennzeichen und andere unterstützte Elemente kennzeichnen.

Elemente nach Funktion wählen
nicht nur optische Unterschiede erzeugen
Leserführung beibehalten
Grenzen bei komplexen Formatierungen beachten

Kindle Create unterstützt nicht jede Word-Formatierung

Gerade Tabellen, Listen, Fußnoten und bestimmte komplex formatierte Absätze lassen sich laut Amazon nicht vollständig in Kindle Create bearbeiten. Prüfe deshalb das echte Importergebnis und nicht nur die ursprüngliche Word-Datei.

Navigation

Das Kindle-Inhaltsverzeichnis gehört zu den wichtigsten Funktionen

Leser müssen über das Kindle-Menü zuverlässig zu Teilen, Kapiteln und Abschnitten springen können.

Logisches Inhaltsverzeichnis

Es erscheint im Kindle-Menü „Gehe zu“ und ist für Kindle-Bücher mit Kapiteln oder Abschnitten erforderlich.

alle Hauptkapitel aufnehmen
Sprungziele vollständig testen
falsche Einträge entfernen
Reihenfolge mit Buch abgleichen

Sichtbare Inhaltsverzeichnisseite

Sie kann zusätzlich im Buch stehen. Bei einem E-Book arbeitet sie mit Links und nicht mit starren Druckseitenzahlen.

optional nach Buchart
kurz und übersichtlich halten
funktionierende Links verwenden
keine veralteten Seitenzahlen

Titelei, Hauptteil und Schlussteil

Kindle Create ordnet dein Buch in diese drei Bereiche. Diese Einteilung verbessert die Navigation und Leserorientierung.

Titelseite korrekt einordnen
Kapitel im Hauptteil
Anhang im Schlussteil
Vorschau über „Gehe zu“ testen

Jeder Inhaltsverzeichniseintrag muss wirklich funktionieren

Ein optisch schönes Verzeichnis ist wertlos, wenn Links auf falsche Kapitel führen oder Einträge fehlen. Öffne jeden Sprung in der Vorschau einzeln.

Medien und Verweise

Bilder und Hyperlinks müssen in der Vorschau funktionieren

Ein korrekt importiertes Bild kann nach Skalierung oder Export anders wirken. Teste die tatsächliche Kindle-Darstellung.

Bilder neu einfügen oder ändern

Kindle Create kann Bilder bei Büchern mit dynamischem Textfluss hinzufügen, löschen, skalieren und ausrichten.

Bildfunktion zum Buchtyp passend wählen

Kapitelbilder, ganzseitige Bilder oder andere Darstellungen funktionieren nicht in jedem Export identisch.

Lesbarkeit auf kleinen Geräten prüfen

Text in Bildern und sehr feine Details können auf Smartphones unbrauchbar werden.

Bildunterschriften beachten

Die Funktionsübersicht nennt Bildunterschriften bei dynamischem Textfluss als nicht unterstützte Bearbeitungsfunktion.

Interne Links kontrollieren

Verweise innerhalb des Buches müssen auf das richtige Ziel führen.

Externe Links sparsam verwenden

Links sollten die Leseerfahrung verbessern und dürfen nicht das eigentliche Buch ersetzen.

Rechte dokumentieren

Du brauchst die notwendigen Nutzungsrechte für alle Bilder, Grafiken und verlinkten Inhalte.

Exportunterschiede beachten

Bestimmte Kindle-Funktionen wie Bildbeschnitt, hängende Initialen und Kapitelanfangsbilder werden im EPUB-Export eingeschränkt dargestellt.

Druckausgabe

Kindle Create kann auch textlastige Taschenbücher vorbereiten

Nutze diese Möglichkeit nur, wenn dein Buch innerhalb der unterstützten einfachen Layoutstruktur bleibt.

Prüfpunkt	Einordnung
Geeigneter Buchtyp	Textlastiges Taschenbuch mit einfachem Layout
Manuskriptquelle	DOC- oder DOCX-Datei für das Kindle-Create-Projekt
Druckausgabe	Nach dem Upload wird in KDP das gewünschte Druckformat eingerichtet
Seitenzahlen	Werden in der KDP-Druckvorschau für die Druckausgabe berücksichtigt
Tabellen	Für Kindle-Create-Taschenbücher laut KDP nicht unterstützt
Fußnoten	Für Kindle-Create-Taschenbücher laut KDP nicht unterstützt
Randabfallende Bilder	Für Kindle-Create-Taschenbücher laut KDP nicht unterstützt
Cover	Wird separat erstellt und nicht in Kindle Create formatiert

Für komplexe Druckbücher ist ein anderes Layoutprogramm oft sinnvoller

Wenn dein Taschenbuch Tabellen, Fußnoten, feste Arbeitsflächen oder Bilder bis zum Seitenrand benötigt, solltest du eine kontrollierte Druckdatei außerhalb von Kindle Create erstellen und die aktuellen KDP-Vorgaben zu Format, Rändern und Beschnitt verwenden.

Vorher prüfen

Diese Grenzen von Kindle Create solltest du kennen

Das Programm ist stark, wenn das Buch zum vorgesehenen Arbeitsablauf passt. Es wird problematisch, wenn du Funktionen erzwingen möchtest, die nicht unterstützt werden.

Cover formatieren

Kindle Create erstellt den Buchinhalt. Das E-Book- oder Druckcover bleibt eine separate Datei.

Veröffentlichung außerhalb von Kindle

Die Funktionsübersicht nennt die Veröffentlichung außerhalb von Kindle als nicht unterstützt.

Komplexe Tabellen bearbeiten

Tabellen können importiert werden, lassen sich bei dynamischem Textfluss aber nicht umfassend in Kindle Create bearbeiten.

Listen und Fußnoten bearbeiten

Auch hier nennt Amazon Einschränkungen für Bücher mit dynamischem Textfluss.

Komplex formatierte Absätze

Individuelle Word-Gestaltung wird nicht automatisch vollständig steuerbar übernommen.

Bildunterschriften

Die Bearbeitung von Bildunterschriften wird bei dynamischem Textfluss als nicht unterstützt aufgeführt.

Randabfallende Druckbilder

Für mit Kindle Create vorbereitete Taschenbücher sind Bilder bis zum Seitenrand nicht unterstützt.

Alle EPUB-Kindle-Funktionen

Der EPUB-Export übernimmt nicht jede Kindle-spezifische Funktion, die in KPF verfügbar ist.

Ein erfolgreicher Import ist noch kein Qualitätsnachweis

Prüfe das gesamte Buch mit seinen echten Bildern, Tabellen, Kapiteln und Verweisen. Eine kurze Testdatei zeigt nicht automatisch, ob ein umfangreiches Manuskript zuverlässig funktioniert.

Dateien verstehen

KCB, KPF und EPUB haben unterschiedliche Aufgaben

Der häufigste Fehler ist, nur die exportierte KPF-Datei zu behalten und die bearbeitbare Projektdatei zu verlieren.

Datei oder Ordner	Aufgabe	Wichtig
KCB	Bearbeitbare Projektdatei von Kindle Create	Für spätere Änderungen und Aktualisierungen sichern
Projektordner	Enthält KCB-Datei und weitere benötigte Ressourcen	Ordner vollständig sichern und nicht nur einzelne Dateien kopieren
KPF	Bevorzugte Veröffentlichungsdatei für KDP	Unterstützt die vollständigen Kindle-Create-Funktionen
EPUB	Alternativer Export bei dynamischem Textfluss	Einige Kindle-spezifische Gestaltungselemente werden eingeschränkt übernommen
DOC/DOCX	Ausgangsdatei für dynamischen Textfluss	Bleibt zusätzlich als ursprüngliches Manuskript erhalten
PDF	Ausgangsdatei für Print Replica oder Comic	Nicht mit der KPF-Veröffentlichungsdatei verwechseln

Für KDP empfiehlt Amazon den KPF-Export

KPF unterstützt die Kindle-Formatierungsfunktionen am vollständigsten. EPUB kann bei einem dynamisch fließenden Buch zusätzlich exportiert werden, übernimmt aber bestimmte Funktionen wie Bildbeschnitt, hängende Initialen und Bilder am Kapitelanfang nicht identisch.

Qualitätskontrolle

Nutze erst die interne Vorschau und danach die KDP-Vorschau

Kindle Create zeigt dir eine simulierte Leseerfahrung. Die finale Kontrolle erfolgt zusätzlich nach dem Upload in deiner KDP-Bucheinrichtung.

Smartphone prüfen

Lange Überschriften, Bilder, Listen und Absätze müssen auch auf schmalen Displays funktionieren.

Tablet prüfen

Kontrolliere größere Bilddarstellung und mögliche leere Flächen.

E-Reader prüfen

Prüfe Schwarzweißdarstellung, Kontrast und Lesbarkeit auf einem Kindle-E-Ink-Gerät.

Schriftgrößen ändern

Der Textfluss darf bei kleiner und großer Leserschrift nicht auseinanderbrechen.

Ausrichtung wechseln

Teste Hoch- und Querformat, wenn die Vorschau dies für den Buchtyp anbietet.

Inhaltsverzeichnis nutzen

Öffne jedes Kapitel über das Kindle-Menü und über sichtbare Links.

Bilder und Links öffnen

Kontrolliere Bildpositionen sowie interne und externe Hyperlinks.

KDP-Vorschau wiederholen

Nach dem KPF-Upload folgt eine zweite Prüfung in KDP, weil dort die tatsächlich eingereichte Datei verarbeitet wird.

Fehler immer im Projekt oder in der Quelldatei korrigieren

Exportiere danach eine neue KPF-Datei und lade sie erneut hoch. Notiere Versionsnamen, damit du nicht versehentlich eine ältere Datei einreichst.

Spätere Änderungen

So aktualisierst du ein Kindle-Create-Buch

Amazon bewahrt keine Kopie deiner Kindle-Create-Projektdatei auf. Ohne KCB-Datei und Projektordner wird eine spätere Überarbeitung deutlich schwieriger.

KCB-Datei öffnen

Für spätere Änderungen öffnest du die vorhandene Kindle-Create-Projektdatei und nicht die KPF-Datei.

Projektordner vollständig erhalten

Fehlende Ressourcen können dazu führen, dass Bilder oder andere Bestandteile nicht mehr verfügbar sind.

Vor der Änderung eine Kopie erstellen

Sichere die zuletzt veröffentlichte Version, bevor du eine Aktualisierung beginnst.

Änderungen im Projekt umsetzen

Passe Text, Bilder, Links oder Gestaltung in der bearbeitbaren Projektversion an.

Vorschau erneut vollständig prüfen

Auch eine kleine Textänderung kann Umbrüche, Navigation oder Bildpositionen beeinflussen.

Neue KPF-Datei exportieren

Verwende einen eindeutigen Dateinamen mit Versionsdatum.

KPF bei KDP ersetzen

Lade die neue Datei in der bestehenden Bucheinrichtung hoch und beachte die aktuelle KDP-Prüfung.

Neue Projektversion sichern

Speichere nach erfolgreicher Freigabe erneut den vollständigen Projektordner.

Cloud-Synchronisierung allein ist kein vollständiges Backup

Bewahre zusätzlich eine zweite unabhängige Kopie des gesamten Projektordners auf. Prüfe gelegentlich, ob sich die KCB-Datei tatsächlich öffnen lässt.

Fehler beheben

Typische Probleme bei Import und Export

Arbeite immer mit Kopien. Experimentiere nicht in deiner einzigen Projektversion.

Problem	Möglicher nächster Schritt
DOCX lässt sich nicht importieren	Dateiname, Speicherort und Dateistruktur prüfen; eine bereinigte Kopie erstellen und erneut importieren.
Kapitel werden falsch erkannt	Überschriften in der Quelldatei vereinheitlichen oder Erkennungen in Kindle Create korrigieren.
Bilder fehlen	Prüfen, ob Bilder wirklich eingefügt, nicht nur verknüpft und im Projektordner verfügbar sind.
KPF-Export schlägt fehl	Projekt in einem neuen lokalen Ordner unter neuem Namen speichern und erneut exportieren.
Tabelle lässt sich nicht bearbeiten	Grenzen von Kindle Create beachten und Tabelle vor dem Import vereinfachen oder anderes Werkzeug wählen.
Fußnoten funktionieren nicht wie erwartet	Prüfen, ob das Projekt für Kindle Create geeignet ist oder eine andere Formatierung benötigt.
EPUB sieht anders aus als KPF	Nicht alle Kindle-spezifischen Funktionen werden im EPUB-Export identisch unterstützt.
Projekt lässt sich später nicht öffnen	KCB-Datei und vollständigen Projektordner aus der Sicherung wiederherstellen.

Passender Praxistipp

Ein Buch oder E-Book veröffentlichen und verkaufen | Tipp 50

Tipp 50 ordnet den gesamten Veröffentlichungsweg ein. Diese Kindle-Create-Anleitung zeigt dir den konkreten technischen Schritt vom fertigen Manuskript zur KPF-Datei.

Tipp 50 öffnen

Arbeitsvorlage

Halte dein Kindle-Create-Projekt auf einer Seite fest

Diese Übersicht verhindert, dass Quelldatei, Projektdatei und Veröffentlichungsdatei verwechselt werden.

1. Buchtyp Dynamischer Textfluss, Print Replica oder Comic mit geführter Navigation?

2. Quelldatei DOCX, PDF oder JPEG-Dateien – und welche Version ist freigegeben?

3. Projektordner Wo werden KCB-Datei, Ressourcen und Exporte gespeichert?

4. Kapitel Welche Überschriften müssen automatisch oder manuell als Kapitel erkannt werden?

5. Titelei Welche Seiten gehören vor den Haupttext?

6. Schlussteil Welche Inhalte folgen nach dem letzten Hauptkapitel?

7. Design Welches Kindle-Create-Design passt zu Buchart und Zielgruppe?

8. Bilder und Links Welche Medien und Verweise müssen einzeln geprüft werden?

9. Inhaltsverzeichnis Sind logische Navigation und sichtbare Inhaltsverzeichnisseite vollständig?

10. Vorschau Welche Geräte, Schriftgrößen und Ausrichtungen werden getestet?

11. Export KPF oder bei dynamischem Textfluss zusätzlich EPUB?

12. Backup Wo liegt die unabhängige Kopie des vollständigen Projektordners?

Vorlage für dein Dateiprotokoll

Buchprojekt: [Titel]. Quelldatei: [Dateiname]. Kindle-Create-Projekt: [KCB-Datei und Ordner]. Buchtyp: [dynamischer Textfluss / Print Replica / Comic]. Letzte Vorschau: [Datum]. Export: [KPF oder EPUB]. KDP-Upload: [Dateiname und Datum]. Backup: [Speicherort].

Aktuelle Originalquellen

Offizielle KDP-Hilfe zu Kindle Create

Kindle Create wird weiterentwickelt. Prüfe Funktionen, Systemanforderungen und Einschränkungen unmittelbar vor deinem Projekt erneut.

Erste Schritte mit Kindle Create Übersicht der Kindle-Create-Hilfe Offizielles Kindle-Create-Tutorial Inhaltsverzeichnis mit Kindle Create Logisches Kindle-Inhaltsverzeichnis Unterstützte E-Book-Dateiformate Kindle-E-Book-Dateien erstellen Taschenbuch formatieren Richtlinien für Druckmanuskripte KDP-Werkzeuge und Ressourcen Buch bei KDP erstellen Allgemeine KDP-Manuskriptformatierung

Häufige Fragen

Fragen zu Kindle Create, KPF, KCB und EPUB

Kindle Create vereinfacht die Formatierung, nimmt dir aber nicht die vollständige Qualitätskontrolle ab.

Was ist Kindle Create?

Kindle Create ist ein kostenloses Amazon-Werkzeug für Windows und macOS, mit dem du Manuskripte für Kindle-E-Books und bestimmte Druckausgaben vorbereitest, gestaltest, prüfst und exportierst.

Ist Kindle Create kostenlos?

Ja. Amazon stellt Kindle Create kostenlos für die Vorbereitung von KDP-Buchinhalten bereit.

Welche Quelldatei brauche ich für einen Roman oder Ratgeber?

Für ein textlastiges Buch mit dynamischem Textfluss importierst du eine DOC- oder DOCX-Datei.

Kann Kindle Create PDF importieren?

Ja. Eine PDF-Datei wird für Print Replica oder Comic-Projekte verwendet, nicht als normaler DOCX-Import für dynamischen Textfluss.

Was ist der Unterschied zwischen KCB und KPF?

KCB ist deine bearbeitbare Projektdatei. KPF ist die exportierte Datei für die Veröffentlichung bei KDP.

Kann Kindle Create EPUB exportieren?

Ja, bei Büchern mit dynamischem Textfluss. Für KDP empfiehlt Amazon KPF, weil dieses Format die Kindle-Create-Funktionen am vollständigsten unterstützt.

Kann ich mit Kindle Create ein Taschenbuch formatieren?

Ja, besonders textlastige Bücher mit einfachem Layout. Für Tabellen, Fußnoten und randabfallende Bilder nennt KDP bei Kindle-Create-Taschenbüchern Einschränkungen.

Kann ich mit Kindle Create ein Hardcover formatieren?

Kindle Create kann bei geeigneten textlastigen Projekten den Buchinhalt vorbereiten. Die konkrete gebundene Ausgabe wird separat in KDP eingerichtet und benötigt eine eigene Coverdatei.

Kann Kindle Create mein Cover erstellen?

Nein. Das Cover wird separat gestaltet und hochgeladen oder mit dem KDP Cover Creator erstellt.

Kann ich Text nach dem Import noch bearbeiten?

Ja. Größere inhaltliche Änderungen solltest du trotzdem in deiner ursprünglichen Manuskriptdatei nachvollziehbar halten, damit keine widersprüchlichen Versionen entstehen.

Muss ich die KCB-Datei sichern?

Ja. Amazon speichert keine Kopie deines Kindle-Create-Projekts. Bewahre den vollständigen Projektordner einschließlich KCB-Datei und Ressourcen auf.

Warum sollte ich KPF statt EPUB verwenden?

KPF unterstützt die Kindle-spezifischen Formatierungsfunktionen am vollständigsten. Beim EPUB-Export werden bestimmte Funktionen eingeschränkt dargestellt.

Brauche ich trotzdem die KDP-Vorschau?

Ja. Die interne Kindle-Create-Vorschau ist der erste Test. Nach dem Upload prüfst du die tatsächlich eingereichte Datei zusätzlich in KDP.

Kann ich mit Kindle Create außerhalb von Amazon veröffentlichen?

Kindle Create ist für Kindle und KDP ausgelegt. Die Veröffentlichung außerhalb von Kindle wird in der offiziellen Funktionsübersicht nicht als unterstützt genannt.

Vorherigen Lernschritt öffnen

Prüfe noch einmal, wie du Quelldatei, Überschriften, Inhaltsverzeichnis, Druckformat, Beschnitt, Bilder, Schriften und Upload-Dateien grundsätzlich vorbereitest.

KDP-Manuskript formatieren

Zum vollständigen Amazon-KDP-Lernweg

Auf der Hauptseite findest du alle Schritte von Konto und Buchidee bis zu Veröffentlichung, Tantiemen und Marketing.

Amazon-KDP-Hauptseite öffnen

Nächster Schritt im KDP-Lernweg

Ein professionelles Cover für dein Amazon-KDP-Buch erstellen

Im nächsten Schritt geht es um Coverkonzept, Zielgruppe, Genre- und Themensignale, Titelhierarchie, Bildrechte, Kindle-Cover, Taschenbuch- und Hardcovermaße, Buchrücken, Beschnitt, Barcodebereich, Cover Creator und die technische Vorschau. Der Link wird ergänzt, sobald die Seite veröffentlicht ist.

Stand: August 2026. Keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität. Amazon kann Kindle Create, Systemanforderungen, unterstützte Funktionen, Exportformate und KDP-Abläufe ändern. Die Inhalte dienen nur der allgemeinen Information und stellen keine Rechts-, Steuer- oder Unternehmensberatung dar.